Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - English

dầu nhờn

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "dầu nhờn" se traduit en français par "huile de graissage". C'est un terme qui désigne une huile utilisée pour réduire la friction entre les pièces mobiles de machines ou d'appareils.

Explication simple :
  • Dầu signifie "huile".
  • Nhờn signifie "gras" ou "lubrifiant".
Usage :

On utilise "dầu nhờn" principalement dans des contextes techniques ou mécaniques, par exemple, dans l'entretien des véhicules ou des machines.

Exemple :
  • "Pour le moteur de la voiture, il est important d'utiliser un bon loại dầu nhờn pour assurer son bon fonctionnement." (Pour le moteur de la voiture, il est important d'utiliser une bonne huile de graissage pour assurer son bon fonctionnement.)
Usage avancé :

Dans certains contextes, "dầu nhờn" peut également désigner des huiles spécifiques pour des machines industrielles ou des équipements de précision. Il est important de choisir le bon type de dầu nhờn en fonction des spécifications de l'appareil.

Variantes du mot :
  • Dầu nhớt : ce terme est également utilisé pour désigner des huiles similaires, mais il peut inclure des huiles pour moteurs ou des huiles plus générales.
  • Dầu bôi trơn : cela signifie aussi "huile de lubrification" et est utilisé dans un contexte similaire.
Différents sens :

Bien que "dầu nhờn" se réfère généralement à l'huile de graissage, dans un sens figuré, il peut aussi être utilisé pour parler de quelque chose qui rend une situation plus fluide ou plus facile, bien que ce soit moins courant.

Synonymes :
  • Dầu nhớt : huile, lubrifiant.
  • Dầu bôi trơn : huile de lubrification.
  1. huile de graissage

Comments and discussion on the word "dầu nhờn"